Why did Captain Kirk go into the ladies toilet ? To boldly go where no man has been before !